[:zh]រាំកំសាន្ត៖ រាត្រីវប្បធម៌ខ្មែរ ប្រទេសន័រវេស៍[:no]Kambodsjansk kultur kveld[:en]Dancing: Khmer Culture Event NORWAY[:]

[:zh]រាំកំសាន្ត៖ រាត្រីវប្បធម៌ខ្មែរ នៅប្រទេសន័រវេស៍ ថ្ងៃទី១៧ ធ្នូ ២០១៦។

.
[:no]Dansing : Kambodsjansk kultur kveld i Venneslahallen, Norge 17.12. 2016.

.
[:en]Dancing: Khmer Culture Event in Norway on Dec 17, 2016

.

[:]

[:zh]រូបថត រាត្រូីសមោសរ ក្រុុង Vennesla[:no]Khmer kultur kveld[:en]Khmer Culture Evening[:]

[:zh]រូបថតមួយចំនួន ក្នុងកម្មវិធីរាត្រីសមោសរ នៅក្រុងវិណេស្លា ថ្ងៃទី១៧ ធ្នូ ២០១៦។ ស្រ្តីខ្មែរ ស្លៀកពាក់សម្លៀកបំពាក់ស្អាតៗ នៅកម្មវិធីនេះ។ មិត្តភក្តិជនជាតិន័រវេស៍មួយចំនួន សរសើរ កម្មវិធីយើងមិនដាច់ពីមាត់។ ពួកយើង ទទួលទានអាហារខ្មែរ និងរាំកំសាន្តជាមួយគ្នា។

 [:no]Disse her er noen bilder av Kambodsjansk kultur kveld i Venneslahallen den 17.12. 2016. Fleste kvinner kommer inn med fine tradisjonelle bunader. Norsk venner setter pris på oss i den kvelden. Vi spiser god mat og danser sammen med Khmer dans.

[:en]These are some pictures of Cambodian Culture Evening in Vennesla Hall, Norway on April 17, 2016. Most women join the party with traditional costumes. Some Norwegian friends appreciate us in the evening. We eat Cambodian food, and we have danced with Khmer dances together.

[:]

Khmer Culture Event, NorwayKambodsjansk kultur kveld រាត្រីវប្បធម៌ខ្មែរ ប្រទេសន័រវេស៍

Khmer Norway Association would like to invite you that we have conducted the “Khmer culture arrangement” at Vennesla Hall, Southern Norway on Satursday, December 17, 2016. We hope everybody joins us in that evening. Read more in Khmer and Norwegian.


Vi, Den kambodsjanske forening (DKF) i Norge vil gjerne invitere alle kambodsjanere og vennene til Khmer kultur kveld fest i Venneslahallen, lørdag den 17.12. 2016, kl 17.00-24.00. Vi feirer dette for at kambodsjaner her skal ha fellessamling for avslutning år 2016. Vi skal spise god mat og danse sammen.

NB!: Be om at dere skal ha med mat til festen. Andre ting skal DKF dekke på.

សមាគមខ្មែរ មានកិត្តិយសសូមគោរពអញ្ជើញសមាជិកសមាជិកា និងពលរដ្ឋខ្មែរ នៅប្រទេសន័រវេស៍ ចូលរួមក្នុងកម្មវិធី «រាត្រីវប្បធម៌ខ្មែរ» នៅទីក្រុង Vennesla ថ្ងៃសៅរ៍ ទី១៧ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៦ ជួបជុំគ្នាវេលាម៉ោង ១៧.០០ ល្ងាចដល់ ២៤.០០ យប់។ គោលបំណងនៃការជួបជុំគ្នានេះ គឹជួបជុំបងប្អូនខ្មែរផង និង ជប់លៀងបំណាច់ឆ្នាំ២០១៦ ផង។
បញ្ជាក់៖ សូមបងប្អូនខ្មែរ នាំមកជាមួយនូវម្ហូបអាហារ ទទួលទានជុំគ្នា និងរាំកំសាន្តជុំគ្នា។ សមាគម នឹងមានទទួលភេសជ្ជៈ និងសម្ភារៈផ្សេងៗ។

Pchum-Ben-Thom Ceremony, Khmer-NorwayMinnedag seremoni (Pchum-Ben)ពិធីបុណ្យឆ្លងភ្ជុំបិណ្យ ២០១៦

We, Khmer Buddhist Society would like to invite you to join the Pchum-Ben Ceremony on Satursday, Oct 01, 2016, 09:30 AM. We have invited 3 monks, one is here and 2 others are from Wat-Thai Norway, Olso.

Vi, Khmer Buddhistforening (KBF) vil gjerne invitere alle buddhistene, medlemmene og vennene til minnedag seremoni (Pchum-Ben) i Lillesand, lørdag den 01.10. 2016, fra kl. 09:30. (Adresse: Senterveien 40, Apartment 112, 4790 Lillesand). Vi har én munk Vichet Toek som er nå i vår lokalen, og i tillegg skal vi invitere 2 munker (Khmer-Sorin) fra Wat-Thai Norway.

សមាគមពុទ្ធិសាសនិកជនខ្មែរ មានកិត្តិយស សូមគោរពអញ្ជើញ ពុទ្ធបរិស័ទ ចូលរួមក្នុងពិធីសូត្រមន្តឆ្លងបិណ្ឌភ្ជុំ នៅសាលាធម្មសភា ពុទ្ធសាសនា ក្រុងលីឡិសសាន់ នាថ្ងៃសៅរ៍ ទី០១ ខែតុលា ឆ្នាំ២០១៦ ជួបជុំគ្នាវេលាម៉ោង ០៩:៣០ ព្រឹកតទៅ។ យើងមាន ព្រះភិក្ខុ តឹក វិចិត្រ គង់នៅចាំព្រះវិស្សា នៅសាលាធម្មសភាយើងនេះស្រាប់ ហើយសមាគម នឹងនិមន្តព្រះសង្ឃខ្មែរសារិន ២ អង្គទៀត ពីវត្តថៃ-ន័រវេស៍។

Vesak Ceremony Khmer NORWAY 2016Vesak seremoni i Norge 2016ពិធីបុណ្យវិសាខបូជា ២០១៦

On May 28, 2016 Khmer Buddhist Society (KBS NORWAY) have conducted the Vesak Ceremony at KhmeKBF Vesak 2016r Buddhist Center, Lillesand town, South NORWAY. Two monks will lead the Ceremony. Hak Sienghai is from Battambang, Cambodia and another one is also from Battambang. Read more in Khmer & Norwegian.

 

Vi, (KBF) vil gjerne invitere alle buddhistene, medlemmene og vennene til Vesak seremoni i Lillesand, lørdKBF Vesak 2016ag den 28.05. 2016, fra kl. 09:00. Vi har invitert 2 munker som skal lede seremonien. Sienghai Hak, fra Battambang, Kambodsja reiser til Frankrike, Norge (23.05. – 04.06. 2016) og Sveit. Andre munken, fra Battambang har nå besøkt her i/på Mandal og Sørlandet allerede.

 

សមាគមពុទ្ធិសាសនិកជនខ្មែរ មានកិត្តិយសសូមគោរពអញ្ជើញ ពុទ្ធបរិស័ទ ចូលរួមក្នុងពិធីសូត្រមន្តវិសាខបូជា នៅសាលាធម្មសភាពុទ្ធសាសនា ក្រុង លីឡិសសាន់ នាថ្ងៃសៅ ទី២៨ ខែឧKBF Vesak 2016សភា ឆ្នាំ២០១៦ ជួបជុំគ្នាវេលាម៉ោង ៩ ព្រឹកតទៅ។
ពិធីសូត្រមន្ត ដឹកនាំដោយព្រះភិក្ខុ ហាក់ សៀងហៃ ប្រធានអង្គការអប់រំពុទ្ធសាសនា ខេត្តបាត់ដំបង ដែលគង់នៅសាលាធម្មសភា លីឡិសសាន់ ពីថ្ងៃទី២៣ ខែឧសភា ដល់ថ្ងៃទី០៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៦។ ព្រះអង្គនិមន្តមកកាន់ ប្រទេសបារាំង ប្រទេសន័រវេស៍ និង ប្រទេសស្វ៊ីស។ ហើយព្រះភិក្ខុមួយអង្គទៀត ពីខេត្តបាត់ដំបងដែរ កំពុងគង់នៅទីនៅទីនេះស្រាប់ ដែលនឹងនិមន្ត ចូលរួមដឹកនាំកម្មវិធីសូត្រមន្តវិសាខបូជា។

 

New year 2016 of Khmer NorwayKhmer nyttårsfeiring i Norge 2016លិខិតអញ្ជើញពិធីចូលឆ្នាំខ្មែរ ប្រទេសន័រវេស៍ ២០១៦

This is invitation of Khmer New Year in NORWAY 2016 which has scheduled on 09 April and 16 April 2016. (Read Norwegian and Khmer) / នេះជាលិខិតអញ្ជើញពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំខ្មែរ ដែលនឹងធ្វើនៅ ថ្ងៃទី ០៩ មេសា និង ថ្ងៃទី ១៦ មេសា ២០១៦។

Contact:
– Nath Men (nyttår seremoni): 90818257 / nathamonin@gmail.com
– Pann Puth (nyttårsfest): 998 99 895 / pannputh33@yahoo.com

Nyttår 2016

This is invitation of Khmer New Year in NORWAY 2016 which has scheduled on 09 April and 16 April 2016. (Read Norwegian and Khmer) / នេះជាលិខិតអញ្ជើញពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំខ្មែរ ដែលនឹងធ្វើនៅ ថ្ងៃទី ០៩ មេសា និង ថ្ងៃទី ១៦ មេសា ២០១៦។
………………..
Vi, Khmer/kambodsjank felleskap i Norge vil gjerne invitere medlemmer og venner til nyttårs seremoni som regelmessig gjøres hvert år. I år har vi bestemt at (lese nedenfor):

Nyttår seremoni skal feieres lørdag 09.04. 2016, fra 09:00 på Buddhistsamlingkontor i Lillesand. Tre munker fra Wat Thai-Norway skal lede seremonien. Adresse: Senterveien 40, Apartment 112, 4790 Lillesand.

Nyttårsfest skal feires lørdag 16.04. 2016 fra kl. 16:00 i Venneslahallen. Program til nyttårsfest skal dele ut på hvert bord den dagen. Vi smaker og spiser kambodsjansk mat, hører på kambodsjansk musikk og danser sammen. Adresse: Skoleveien 7, 4700 Vennesla.

NB!: Be om at medlemmer skal ha med mat som servere til munker, og til alle gjestene på begge datoene. Foreningen skal dekke på frukt, drikker og seremoni/fest utstyr.
INNGANGSBILLET i Venneslahallen for gjester koster 100,- per voksen, og 50,- per barn mellom 4-17 åring.

Ønske dere velkommen!

Ta kontakt med:
– Nath Men (nyttår seremoni): 90818257 / nathamonin@gmail.com
– Pann Puth (nyttårsfest): 998 99 895 / pannputh33@yahoo.com

Nyttår 2016

This is invitation of Khmer New Year in NORWAY 2016 which has scheduled on 09 April and 16 April 2016. (Read Norwegian and Khmer) / នេះជាលិខិតអញ្ជើញពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំខ្មែរ ដែលនឹងធ្វើនៅ ថ្ងៃទី ០៩ មេសា និង ថ្ងៃទី ១៦ មេសា ២០១៦។
………………..
សមាគមខ្មែរ និង សមាគមពុទ្ធិសាសនិកជនខ្មែរ មានកិត្តិយសសូម គោរពអញ្ជើញ សមាជិក និងអស់លោក លោកស្រី ចូលរួមក្នុងពិធីចូលឆ្នាំខ្មែរ ដែលនឹងប្រព្រឹត្តទៅ ពីរថ្ងៃខុសគ្នា៖

ពិធីសូត្រមន្តចូលឆ្នាំ ថ្ងៃសៅរិ៍ ទី០៩ មេសា ឆ្នាំ២០១៦ ជួបជុំម៉ោង ៩ ព្រឹក នៅសាលា ធម្មសភាពុទ្ធសាសនា លីឡិសសាន់។ ពិធីសូត្រមន្ត ដឹកនាំដោយព្រះសង្ឃ ៣ អង្គ ពីវត្តថៃ-ន័រវេស៍។

ពិធីជប់លៀងចូលឆ្នាំថ្មី ថ្ងៃសៅរិ៍ ទី ១៦ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៦ ជួបជុំម៉ោង ៤ រសៀល នៅសាលវិននេស្លា។ របៀបវារៈនៃកម្មវិធីនេះ នឹងចែកជូនតាមតុ នៅថ្ងៃចូលឆ្នាំ។ យើងនឹងទទួលទានអាហាររួមគ្នា ស្តាប់បទភ្លេងខ្មែរ និង រាំកំសាន្តរួមគ្នា។

បញ្ជាក់៖ សូមពុទ្ធបរិស័ទ និងសមាជិកសមាជិកា នាំមកជាមួយនូវចង្ហាន់ប្រគេន ព្រះសង្ឃ នៅថ្ងៃសូត្រមន្តចូលឆ្នាំ និង ធ្វើម្ហូបអាហារសម្រាប់ពិធីជប់លៀងចូលឆ្នាំ។ សមាគម នឹងមានទទួលភេសជ្ជៈ និង សម្ភារៈផ្សេងៗ។

Ta kontakt med /ទំនាក់ទំនង៖
– Nath Men (nyttår seremoni): 90818257 / nathamonin@gmail.com
– Pann Puth (nyttårsfest): 998 99 895 / pannputh33@yahoo.com

Nyttår 2016

KBS annual report & minute meeting 2015KBF årsrapport & årsreferat 2015កំណត់ហេតុ និងរបាយការណ៍ ប្រជុំប្រចាំឆ្នាំ២០១៥

These are annual report and minute of annual meeting (Norwegian) / នេះជារបាយការណ៍ និងកំណត់ហេតុ នៃកិច្ចប្រជុំប្រចាំឆ្នាំ របស់សមាគមពុទ្ធសាសនិកជនខ្មែរ នៅប្រទេសន័រវេស៍។ Read more /សូមអានលំអិត ភាសាន័រវេស៍៖

KBF Årsrepport 2015
KBF Referat Årsmøte 2015

These are annual report and minute of annual meeting (Norwegian) / នេះជារបាយការណ៍ និងកំណត់ហេតុ នៃកិច្ចប្រជុំប្រចាំឆ្នាំ របស់សមាគមពុទ្ធសាសនិកជនខ្មែរ នៅប្រទេសន័រវេស៍។ Read more /សូមអានលំអិត ភាសាន័រវេស៍៖

KBF Årsrepport 2015
KBF Referat Årsmøte 2015

These are annual report and minute of annual meeting (Norwegian) / នេះជារបាយការណ៍ និងកំណត់ហេតុ នៃកិច្ចប្រជុំប្រចាំឆ្នាំ របស់សមាគមពុទ្ធសាសនិកជនខ្មែរ នៅប្រទេសន័រវេស៍។ Read more /សូមអានលំអិត ភាសាន័រវេស៍៖

KBF Årsrepport 2015
KBF Referat Årsmøte 2015

Moha Songkran of Khmer New Year 2015Moha Songkran av Khmer nyttår 2015មហាសង្ក្រាន្តឆ្នាំមមែ និងរណ្តាប់ទេវតាឆ្នាំថ្មី

Read text in Khmer:
http://www.khmerbuddhistforening.no/2015/04/11/moha-songkran-av-khmer-nyttar-2015/?lang=zh

Les Khmer tekst:
http://www.khmerbuddhistforening.no/2015/04/11/moha-songkran-av-khmer-nyttar-2015/?lang=zh


បញ្ចូលអត្ថបទ ៖ អប្សរា ថ្ងៃសុក្រ ទី១០ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៥ ម៉ោង ១៧:១៦
ព្រះពុទ្ធសករាជព្រះសាសនា អតិក្កន្តា កន្លងទៅហើយបាន២៥៥៨ ត្រឹមថ្ងៃ១៥កើត ខែពិសាខ លុះដល់ថ្ងៃ១រោច ខែពិសាខ ឆ្នាំមមែ សប្តស័ក តទៅ ចូលពុទ្ធសករាជ២៥៥៩ ។

នឹងគណនាឆ្នាំមមែ ឥឡូវនេះសង្ក្រានចូលមកនៅថ្ងៃអង្គារ ១១រោច ខែចេត្រ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១៤ ខែមេសា គ្រឹស្តសករាជ២០១៥ វេលាម៉ោង១៤និង០២នាទី ។ ពេលនោះព្រះអាទិត្យ ចេញពី មីនរាសី ទៅឋិតនៅឯមេសរាសី តាមផ្លូវគោវិថី គឺផ្លូវកណ្តាល ទើបមានទេវធីតាមួយព្រះអង្គ ជាមគ្គនាយិកា ព្រះនាមរាគ្យសៈទេវី ជាបុត្រីទី៣ នៃកបិលមហាព្រហ្ម គង់នៅចាតុម្មហារាជិកា ទ្រង់អម្ពរពណ៌ខ្មៅ លម្អនៅព្រះកាណ៌ដោយសៀតផ្កាឈូក អភរណៈទ្រង់ពាក់កែវ មនោរា ភក្សាហារទ្រង់សោយលោហិត ព្រះហស្ថ ស្តាំទ្រង់ត្រីសូល៍ ព្រះហស្តឆ្វេងទ្រង់ធ្នូ ទ្រង់គង់លើ ខ្នងអស្សភរ (សេះ) ជាពាហនៈ ។ ទើបនាំអស់ទេវបុត្រ ទេវធីតា ទាំងមួយសែនកោដិ ហោះទៅ កាន់គុហាកែវធម្មមាលីនា ទីភ្នំកៃលាស ខេត្តហិមពាន្ត ជាទីតម្កល់ទុកនូវព្រះសិរសា កបិលមហាព្រហ្ម ដែលតម្កល់លើពានមាស នាំមកដង្ហែប្រទក្សិណភ្នំព្រះសុមេរុរាជ តាមផ្លូវ ព្រះអាទិត្យចរ ចំនួួន៦០នាទី (២៤ម៉ោង) ។ ទើបនាំយកទៅតម្កល់ទុកនៅកន្លែងដើមវិញ ហើយប្រជុំទេវបុត្រទេវធីតាទាំងមួយសែនកោដិ ចូលទៅស្រង់ទឹក អនោតត្តមហាស្រះ ដែល មានទឹកហូរចេញពីបំពង់ថ្មកែវ ដែលជាមាត់គោឧសភរាជទាំង៧ ត្រជាក់ក្សេមក្សាន្តព្រះ រាជហឫទ័យ ហើយនាំគ្នាចូលទៅសមាទានរក្សាសីល ដោយសោមនស្សរីករាយគ្រប់ព្រះអង្គ ក្នុងភគវតីសភាសាលា ដែលវិស្សកម្មទេវបុត្រនិមិត្តថ្វាយ ដើម្បីបន្ទោបង់អពមង្គល ឱ្យជ្រះស្រឡះ ហើយចម្រើននូវសិរី សួស្តី ជ័យមង្គល ជន្មាយុយឺនយូរ ដល់ទេវតា និងមនុស្សសត្វផងទាំងឡាយ តាំងពីឆ្នាំថ្មីចូលមកនេះ បានទូលំទូលាយសុខក្សេមក្សាន្តតរៀងទៅ ។

ថ្ងៃអង្គារ ១១រោច ខែចេត្រ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១៤ ខែមេសា គ្រឹស្តសករាជ២០១៥ វេលាម៉ោង ១៤ និង ០២ នាទី ជាថ្ងៃចូលឆ្នាំមមែ សប្តស័ក (ជាថ្ងៃមហាសង្ក្រាន្ត) ។
ថ្ងៃពុធ ១២រោច ខែចេត្រ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១៥ ខែមេសា គ្រឹស្តសករាជ២០១៥ ជាវរៈវ័នបត ។

ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ១៣រោច ខែចេត្រ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១៦ មេសា គ្រឹស្តសករាជ២០១៥ នៅវេលាម៉ោង១៨និង២១នាទី ៣៦វិនាទី ជាវារៈឡើងស័ក គម្រប់ជាសង្ក្រាន្ត៣ថ្ងៃស្រេច បរិបូរណ៌ចូលជាសាកល ឆ្នាំមមែ សប្តស័ក ចុល្លសករាជ១៣៧៧ និងម.ស.១៩៣៧ តទៅ ។

នៅក្នុងឱកាសសង្ក្រាន្តទាំង៣ថ្ងៃ សូមអស់ប្រជាជនប្រុសស្រីផងទាំងឡាយរៀបចំពលិការ គ្រឿងសក្ការបូជា អុជប្រទីបជ្វាលា ថ្វាយព្រះរតនត្រ័យ និងទទួលស្វាគមន៍ទេវបុត្រ ទេវធីតាឆ្នាំថ្មី ហើយខំលះបង់ចិត្តអាក្រក់អន្យតិរ្ថិយជាចិត្តអប្រីយ៍ជាប់ដោយគំនុំគុំកួនព្យាបាទឈ្នានីស ដែលកើតមានក្នុងឆ្នាំចាស់ឱ្យជ្រះស្រឡះ តាំងចិត្តប្រព្រឹត្តល្អ ប្រកបដោយមេត្តា ករុណា មុទិតា ឧបេក្ខា និងបញ្ញា ធ្វើបុណ្យសុន្ទរ៍ទានតាមប្រពៃណី រក្សាសីលប្រាំឱ្យបានជាប់ជានិច្ច នោះទេវតានឹងឱ្យពរសព្ទសាធុការ លោកអ្នកនឹងមានសិរីសួស្តី សុភមង្គល វិបុលសុខគ្រប់ប្រការតាំងពីឆ្នាំថ្មីនេះតរៀងទៅ ។

រណ្តាប់ទទួលទេវតាឆ្នាំថ្មី

រណ្តាប់ទទួលទេវតាតាមទំនៀមពីបុរាណរៀងរហូតមក ត្រូវរៀបរានទទួលទេវតានៅខាងមុខផ្ទះមួយសម្រាប់ តាំងគ្រឿងពលីការ ផ្សេងៗ ។ ត្រូវរៀបក្រាលសំពត់ពណ៌ស ហើយរៀបចំនូវគ្រឿងសក្ការបូជាទេវតា មានជាអាទិ៍ បាយសី៩ថ្នាក់មួយគូ បាយសី៧ថ្នាក់មួយគូ បាយសី៥ថ្នាក់មួយគូ បាយសី៣ថ្នាក់មួយគូ បាយសីប៉ាឆាមមួយគូ ស្លាធម៌មួយគូ ទឹកអប់មួយគូ (ទៀន៥ ធូប៥) លាជ៥ ផ្កា៥ ដាក់លើជើងពាន១គូ ចេកនួន ចេកណាំវ៉ា ជើងពានមួយគូ ផ្លែឈើ១១មុខ រៀបដាក់ជើងពាន១១គូ ដូងឡៅមួយគូ ទឹកស្អាត២កែវ ។

ស្រេចហើយ នៅវេលាម៉ោងដែលទេវតាចុះមក ត្រូវជួបជុំក្រុមគ្រួសារដើម្បីបង្គំព្រះនមស្ការព្រះរតនត្រ័យ សមាទានសីល ហើយតាំងចិត្តឱ្យស្អាតបរិសុទ្ធជ្រះស្រឡះនូវមន្ទិលទាំងពួង តម្កល់ចិត្តរំពឹងគិតទៅលើព្រះពុទ្ធ ព្រះធម៌ ព្រះសង្ឃ ជាទីពឹង ទីរឭក លុះចប់ពិធីទទួលទេវតា ។

ចំពោះបាយសី៩ថ្នាក់ ៧ថ្នាក់ ជាទំនៀមនៅក្នុងព្រះបរមរាជវាំង ចំពោះប្រជារាស្ត្រគួរធ្វើត្រឹម៥ថ្នាក់ចុះមក ឬរៀបត្រឹមគ្រឿងសក្ការបូជាដែលមានទៀន៥ ធូបប្រាំ ស្លាធម៌កូនចេកមួយគូ ក៏ល្មមសមគួរដែរ ។ ចំពោះផ្លែឈើសម្រាប់ប្រជារាស្ត្រ គួររៀបឱ្យបានត្រឹម៣ ឬ៥មុខ ជាការប្រសើរ គឺរៀបទៅតាមធនធានរបស់ខ្លួន ។ នៅគ្រប់តង្វាយទាំងអស់ ត្រូវដាក់ផ្កាម្លិះភួងពីលើ ។ នៅលើជើងពាននិងលើបាយសី ត្រូវដោតទៀន ហើយដុតបំភ្លឺ ៕

Invitation: New Year Ceremony 2015Invitasjon: Nyttårsseremoni 2015លិខិតអញ្ជើញ៖ ពិធីសូត្រមន្តឆ្នាំថ្មី ២០១៥

On April 11, 2015, 9:00 AM, We would like to invite, your family and friends to join the Khmer New Year conducting at Lillesand City. Read more here:

Vi vil gjerne invitere deg og din familie til kambodsjansk nyttårs seremoni som skal feire på vår buddhist samlingkontor i Lillesand den 11.04. 2015, kl 9:00. Finn ut mer info her:


សមាគមពុទ្ធសាសនិកជនខ្មែរ មានកិត្តិយសសូមគោរពអញ្ជើញពុទ្ធបរិស័ទទាំងអស់ ចូលរួម ប្រារពពិធីសូត្រមន្តបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មី ក្នុងប្រទេសន័រវេស៍ ក្រុងលីឡិសាន់ ថ្ងៃទី១១ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៥ ចាប់ពីម៉ោង ៩ ព្រឹកតទៅ។ ព័ត៌មានបន្ថែម មានបញ្ជាក់ក្នុងលិខិតអញ្ជើញ សូមអរគុណ!

 

 

Pictures: Khmer New Year Party 2015Bilder: Khmer nyttårsfest 2015រូបភាព៖ ពិធីជប់លៀងចូលឆ្នាំខ្មែរ ន័រវេស៍ ២០១៥


These pictures are from the Cambodian New Year Party at Øvrebø hall, Vennesla Town, Norway on March 28, 2015. More than 300 people have attended the Evening Party. We have 4 different musics and traditional dances showing very funny and interesting, and we have Bre

ak-dancing as well.    20150328_153728 20150328_15291820150328_153028  20150328_180340 20150328_180432 20150328_181034 20150328_194229 20150328_201204 20150328_202647 20150328_204032 20150328_205425 received_759704030792369Disse er noen bilder fra Kambodsjansk nyttårsfest på Øvrebø hallen den 28. 03. 2015. Mer enn 300 jester som deltok den kvelds festen. Vi ha 4 musikker og tradisjonelle danser som viser veldig gøy, morsom og interessant i, og så breakdans i tillegg.    20150328_153728 20150328_15291820150328_153028  20150328_180340 20150328_180432 20150328_181034 20150328_194229 20150328_201204 20150328_202647 20150328_204032 20150328_205425 received_759704030792369

រូបភាពបង្ហាញពីសកម្មភាពក្នុងពិធីជប់លៀងចូលឆ្នាំខ្មែរ នៅប្រទេសន័រវេស៍ ថ្ងៃទី២៨ មីនា ២០១៥ នៅក្រុងវិនណេស្លា។ មានអ្នកចូលរួមជាង ៣០០ នាក់ ដើម្បីអបអរសាទរក្នុងពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មី នៅប្រទេសនេះ ហើយសហគមន៍យើង បានបង្ហាញរបាំងខ្មែរមាន ទ្រ ចាប៉ី ឆៃយ៉ាំ របាំមេអំបៅ របាំដួងចន្ទ និងមាន Break-dancing ផង។ រួចបន្ទាប់មក រាំកំសាន្តទាំងអស់គ្នា។    20150328_153728 20150328_15291820150328_153028  20150328_180340 20150328_180432 20150328_181034 20150328_194229 20150328_201204 20150328_202647 20150328_204032 20150328_205425 received_759704030792369